31 octobre 2070 les informateurs des runners les informent que Mr Johnson souhaite les recruter pour la soirée pour un travail de gardiennage. La récompense de ce run est estimée à 3 000 nuyens par runner. Lorsque les runners rencontrent Mr Johnson, celui-ci les informe qu’il s’absente de sa demeure pour la durée de la soirée et que toutes les milices privées ont refusé de garder son félin. Une fois dans la demeure luxueuse de Mr Johnson, les runners se rendent compte un peu tardivement que le félin qu’ils ont en charge est un jaguar et qu’il aime jouer avec les nerfs des runners.